Author: clfuu

A community that celebrates and honors differences also celebrates and honors the heritage that each member comes with. Our ancestors, our culture, the things that have been handed down to us through the generations. All can be worthy of celebration.

What is part of your heritage that you would like to celebrate?

Una comunidad que celebra y honra las diferencias también celebra y honra la herencia con la que viene cada miembro. Nuestros ancestros, nuestra cultura, las cosas que nos han sido transmitidas a través de generaciones. Todo puede ser digno de celebración.

¿Qué parte de tu herencia te gustaría celebrar?

For some, being a part of a religious community is vital to their growth and development. For others, it is difficult to imagine. You deserve to find a community of faith that accepts and loves all of who you are.

What would your ideal faith community be like?

Para algunos, ser parte de una comunidad religiosa es vital para su crecimiento y desarrollo. Para otros, es difícil de imaginar. Mereces encontrar una comunidad de fe que te acepte y ame en la totalidad de tu ser.

¿Cómo sería su comunidad de fe ideal?

I struggle with an “I” mentality and have made many fruitless attempts at achieving or overcoming things on my own, only to realize that utilizing others and accepting help is the true answer.  You could even go as far as to say incorporating communities into one’s life is a survival instinct.  -David Johnson (CLF)

How have communities helped you survive?

Yo lucho contra la mentalidad del “yo” y he hecho muchos intentos infructuosos para lograr o superar cosas por mi cuenta, solo para darme cuenta de que utilizar a otros y aceptar la ayuda es la verdadera respuesta. Incluso se podría llegar a decir que incorporar a las comunidades en la vida de uno es un instinto de supervivencia. -David Johnson (CLF)

¿Cómo te han ayudado las comunidades a sobrevivir?

“Community means strength that joins our strength to do the work that needs to be done. Arms to hold us when we falter. A circle of healing. A circle of friends. Someplace where we can be free.” -Starhawk, from Dreaming the Dark: Magic, Sex, and Politics

Who holds you when you falter?

“La comunidad significa una fuerza que une nuestros esfuerzos para hacer el trabajo que hay que hacer. Brazos para sostenernos cuando flaqueemos. Un círculo de sanación. Un círculo de amigos. Un lugar donde podamos ser libres. -Starhawk, de Soñando la Obscuridad: Magia, Sexo y Política

¿Quién te sostiene cuando flaqueas?

“The universe sings no less because time and space wear us thin. The music calls us to recognize our limitations, to recognize that the song is best sung with others.”-Manish Mishra-Marzetti

How can you join your voice with others today?

“El universo no deja de cantar porque el tiempo y el espacio nos desgasten. La música nos llama a reconocer nuestras limitaciones, a reconocer que la canción se canta mejor con otros.”-Manish Mishra-Marzetti

¿Cómo puedes hoy unir tu voz con la de otros?