Author: clfuu

Community is your place in the world.  It’s those with whom you share your hopes and dreams and fears.   We both derive and provide support from our community. We all need community–people need people. -Judy DiCristofaro (CLF)

How can you make your needs known to others today?

La comunidad es tu lugar en el mundo. Son aquellos con quienes compartes tus esperanzas, sueños y miedos. Obtenemos y brindamos apoyo a nuestra comunidad al mismo tiempo. Todos necesitamos comunidad, la gente necesita gente. -Judy DiCristofaro (CLF)

¿Cómo puedes dar a conocer tus necesidades a los demás hoy?

I believe happy people have integrated themselves into many different positive communities.  It’s human nature to want and need to belong to a group of others.  Where we are employed, our hobbies and interests and especially our struggles.  I’ve found great reprieve from my personal struggles through connecting with others who fight the same battles. -David Johnson (CLF)

How have you formed relationships and community with those sharing your struggles?

Creo que las personas felices se han integrado en muchas comunidades positivas diferentes. Es la naturaleza humana querer y necesitar pertenecer a un grupo con otros, donde estamos empleados, nuestros pasatiempos e intereses y especialmente nuestras luchas. He encontrado un gran respiro a mis luchas personales al conectarme con otros que pelean las mismas batallas. -David Johnson (CLF)

¿Cómo has formado relaciones y comunidad con aquellos que comparten tus luchas?

Community can be the network of relationships that calls us to work for collective liberation. When we are bound in community, we find liberation together–for all of us or for none.

How have you experienced working for collective liberation in community?

La comunidad puede ser la red de relaciones que nos llama a trabajar por la liberación colectiva. Cuando estamos unidos en comunidad, encontramos la liberación juntos para todos nosotros o para ninguno.

¿Cómo has vivido el trabajo por la liberación colectiva en comunidad?

Community is our natural state, the reality opposed to the illusion of capitalist individualism, and what keeps people alive during disasters and emergencies. As an atheist, it’s the higher power beyond myself; as a Black person, it’s my culture and way of life. -Cir L’Bert, Jr. (CLF)

How do you experience the higher power of community?

La comunidad es nuestro estado natural, la realidad opuesta a la ilusión del individualismo capitalista, y lo que mantiene viva a la gente durante desastres y emergencias. Como ateo, es el poder superior más allá de mí mismo; como persona negra, es mi cultura y forma de vida. -Cir L’Bert, Jr. (CLF)

¿Cómo experimentas el poder superior de la comunidad?

Perhaps you are somewhere where today is celebrated as Armistice Day, honoring the end of World War 1. Perhaps you are honoring veterans of the armed services today. Wherever you are, take some time to pray for peace around our world.

Pray for peace today.

Quizás estés en algún lugar donde hoy se esté celebrando el Día del Armisticio, en honor al final de la Primera Guerra Mundial. Quizás hoy estés honrando a los veteranos de las fuerzas armadas. Dondequiera que estés, tómate un tiempo para orar por la paz en todo el mundo.

Ora por la paz hoy.