Author: clfuu

Over the past few years I have found myself living in remote places and moving around quite a bit. Community is hard to find when living on the road or living rurally. I have been able to feel connected, loved, and held by keeping in touch with friends and family through technology, and I feel so lucky and grateful to have that option. It sometimes feels like communities formed or maintained online are given less value than “in-person” relationships by wider society, and I’ve sometimes had to remind myself that these relationships are just as meaningful as those “in-person,” because they are just as fulfilling and sustaining for me. -Marin Smith (CLF)

What makes you feel grounded, seen, and connected in a virtual community?

En los últimos años me he encontrado viviendo en lugares remotos y mudándome bastante. Es difícil encontrar una comunidad cuando se vive viajando o en una zona rural. He podido sentirme conectado, amado y sostenido al mantenerme en contacto con amigos y familiares a través de la tecnología, y me siento muy afortunado y agradecido de tener esa opción. A veces parece que la sociedad en general le da menos valor a las comunidades formadas o mantenidas por internet, que a las relaciones “en persona”, y a veces he tenido que recordarme a mí mismo que estas relaciones son tan significativas como las relaciones “en persona”, porque para mí son igual de satisfactorias y enriquecedoras. -Marin Smith (CLF)

¿Qué te hace sentir arraigado, reconocido y conectado en una comunidad virtual?

“Without community, there is no liberation…but community must not mean a shedding of our differences, nor the pathetic pretense that these differences do not exist.” -Audre Lorde

How have you honored differences to create authentic community?

“Sin comunidad no hay liberación… pero comunidad no debe significar un desprendimiento de nuestras diferencias, ni la patética pretensión de que estas diferencias no existen”. -Audre Lorde

¿Cómo has honrado las diferencias para crear una comunidad auténtica?

On this day around the world, our Sikh siblings are celebrating the birth of the first Sikh Guru. It is a day of rituals and learning, and of celebrating the teachings of Sikhism. May spend the day engaged in selfless service to others, known as seva, one of the most important practices of their faith.

How can you serve someone else today?

En este día en todo el mundo, nuestros hermanos Sikh están celebrando el nacimiento del primer Gurú Sikh. Es un día de rituales, de aprendizaje y de celebración de las enseñanzas del Sijismo. Pueden pasar el día dedicados al servicio desinteresado a los demás, conocido como seva, una de las prácticas más importantes de su fe.

¿Cómo puedes servir a alguien más hoy?

“It is not more bigness that should be our goal. We must attempt, rather, to bring people back to the warmth of community, to the worth of individual effort and responsibility, and of individuals working together as a community, to better their lives and their children’s future.” – Robert F. Kennedy

When and how have you experienced the warmth of community?

“No es más grandeza lo que debería ser nuestro objetivo. Más bien, debemos intentar que las personas vuelvan a la calidez de la comunidad, al valor del esfuerzo y la responsabilidad individuales, y al trabajo en conjunto como comunidad, para mejorar sus vidas y el futuro de sus hijos”. – Robert F Kennedy

¿Cuándo y cómo has experimentado la calidez de la comunidad?

I grew up in a small town that consisted of mostly families and the breadwinners either commuted elsewhere for work or worked in some capacity supporting our community.  I’d say the common goal for the majority of my town’s residents was to create and maintain a place that was safe and conducive to the enrichment of the children. As I’ve grown older, I’ve come to realize more and more the importance of community. -David Johnson (CLF)

How has community been important to you?

Crecí en un pequeño pueblo conformado principalmente por familias y el sostén de la familia viajaba a otro lugar para trabajar o trabajaba de alguna manera apoyando a nuestra comunidad. Diría que el objetivo en común para la mayoría de los residentes de mi pueblo, era crear y mantener un lugar que fuera seguro y propicio para el enriquecimiento de los niños. A medida que fui creciendo, me di cuenta cada vez más de la importancia de la comunidad. -David Johnson (CLF)

¿Cómo ha sido importante la comunidad para ti?